efa47afe="CRC nes·hlasφ v zak≤dovanom s·bore %s. S·bor je poÜkoden² alebo nesprßvne heslo."
2669d7b6="CRC nes·hlasφ v %s"
cedc96f3="CRC zbalen²ch dßt nes·hlasφ v %s"
d7b7d4f4="Nesprßvne heslo pre %s"
20fad17e="Chyba pri zßpise. Pravdepodobne je pln² disk"
58b99109="Chyba pri Φφtanφ"
fc92e4b0="Chyba pri zatvßranφ"
c282ae83="Po₧adovan² zvΣzok chybuje"
8deeac82="Archφv mß neznßmy formßt alebo je poÜkoden²"
bdba36ee="Rozba╛ujem z %s"
3f75c3f0="╧alÜφ zvΣzok"
b127402c="HlaviΦka s·boru je poÜkodenß"
28968711="Zatvori¥"
664abaa4="Chyba"
f819b84b="Pri v²kone operßcie sa vyskytli chyby.\nPodrobnosti nßjdete v informaΦnom okne"
4bcf6a1f="bajtov"
0fafb862="zmenen²"
a05a6a8d="prieΦinok nie je dostupn²"
ca228992="NiektorΘ s·bory nebolo mo₧nΘ vytvori¥.\nProsφm, zatvorte vÜetky aplikßcie, reÜtartujte Windows a spustite t·to inÜtalßciu znovu"
7b70360d="NiektorΘ inÜtalaΦnΘ s·bory s· poÜkodenΘ.\nZadovß₧te si, prosφm, novu k≤piu inÜtalßcie"
66d284b8="AutorskΘ prßvo ⌐ 1993 - %d"
69c2a2cc="Rozba╛uj· sa s·bory do %s prieΦinka"
e849f326="Rozba╛uj· sa s·bory do doΦasnΘho prieΦinka"
2b769e26="Rozbali¥"
806024ac="Postup rozba╛ovania"
ecb135eb="Celkovß dσ₧ka cesty a mena s·boru nesmie prekroΦi¥ %d znakov"
; Dialog STARTDLG
3478d231="100*100"
8fda2e04="WinRAR samorozba╛ovacφ archφv"
cc79335f="Alexander Roshal\nAutor slovenskej verzie: J·lius Kubasßk\nKorekcia slovenskej verzie: Pavol Korvas\nVÜetky pravß vyhradenΘ"
858e1138="&Cie╛ov² prieΦinok"
ddc0ae8a="Vy&h╛ada¥..."
37174d4c="Ak s·hlasφte s u₧φvate╛skou licenΦnou zmluvou(END USER LICENSE AGREEMENT - EULA), kliknite prosφm na [InÜtalova¥]. Ak nes·hlasφte, kliknite prosφm na [ZruÜi¥]."
ZI¬ò`fô╧╚û,╠_húq1GrKo╝`╖Éòù_½|├⌐▒╪│Θ╠≈2<ܽA½N▓╣╤º]ú╢Ä8╡tδƒ;Ü╫0`≤∙K╦╦KW]├Ωxσr╖ôç╟J0┘âA╙gÑ~;∩!▓≈H╣tºùkC⌠Σδ⌠╞°Épf3≈ï≤Dy[A≥q╨▀-b:∞╜π░_{yq₧╘τàªσælµ┬µöNï┴¬ô╢┤£JZâ)0═x╚y╣ÆδqbΘ≈∞#ⁿïë¬╠ⁿ┘─p╨o1\5k≥U⌐v÷ä;╧â:₧ε9&gj╡\x╗-v▐┤╬~,∩▀àí─Θ╝Æ┌8C -¡╫*µÅ╥4║╙O∩>∩σ╦▐å≡πëê¥αCδxê╖á@#we║■├╩gEå89╤?ñ₧█╘L≡└à╪╫z∞óτ≥öW¥p1╜)εì╛TW7R-Y.`'2}╩ùmu<╠cσ─»╦Ö╛\≈gCc╣╬ìù≡Eⁿ╠H▀5⌡lë|∞SDPJ&╘\,╣ΓQ7u}±å½N+φ▓Iæ:oZß@~╝â∩óΓ╝∩ÑRn╖┘■φÖo▓w~p█;¿ε ¥┌╚┼¡yôm┐╡ê▌═jD~6¢╫c╜|£≡æ┌Θ¡T[%∞Rò╜nf}┴∩╖JCgæ^r╪}J«ⁿߢ\i{:O≤¿ºx▓█Js¥╜\╨⌠»m╫fùΣ>íê^>ºµ┼#¥\╝╚∞$╞}?ß∞µ3m╛ê╛╙\Ñt|╖ÿσ╥M∞Üà3p▓DIÖ ▓ç=V^zñj=NÄz7}ù²╦▒_₧q7¥┬╘√┌¬┴eq═╨µ}u>╖╩ù║Σ₧ùlⁿµG¥╥ù╞òMwQδôû$σΦi▓è¿╜1W¿ûE╫╒7╥σ_XYH£┤}IÉ╠)∩IïεÇc╡Öµ\ƒF│╒(YO≡ƒytaìîy√)⌡=╫s┐éF╕$c!∙╓\ìn▓∙Θgñ┬║FΓ∙░«ΣÑ╕êï∙%ë½≥ƒçB┬tÑ╢δ│o5ó\±⌠Ü¥{¼u╬▒⌠≈╛╜╓T≈╛Σ╜╜╗D▓·gΣçÑ▀m²y╟πGê≤ñ9ï╨▀τ▐J8╧╟ⁿöíE±0═├Oí8σÜ,ú~<╝₧∞₧µ╣Ö∩╔∩d²·≥W °q╩╬#╞╡hÜ{ÿ≤ΓΩ▓ä3▐╦╖τ_╗cú±╔■HΣ▐╩δ╣¡%mƒXƒ│&&╬±╗,#SKa╧0i Σ#₧t└É1 d I /╛▓∞uΘB5